Auch Portugiesisch:
Meu querido Pai,
Você lembra o quando nos vimos pela primeira vez? Eu era tão pequena mas tenho ainda aquele vestido amarelo e A mesma boneca que você me presentiou. Lembra da areia e do mar que você nadava? Bem ela também continua aqui.
Eu não entendia muito da vida, do amor que já sentia, e da importância de você como Meu Pai. Foram tantas cartas trocadas, caixas com presentes, ligações com seu português Fantástico… e uma distância que existia entre nós.
.
A minha avó Isis foi tão sábia, ela nos uniu, criou um vínculo eterno, e sim….poderíamos ter tido mais tempo.
Mas Deus sabe de tudo.
Agora você está livre e a distância que sempre tivemos, não existe mais. Agora você está perto de mim, porque você faz parte de mim, está em meu sangue e na minha pele, nos meus olhos verdes, os mesmos sinais que você tinha nas costas eu também tenho.
Essa nossa ligação será eterna, até meu último suspiro. E algum dia nos encontraremos!
Seus netos, Eva e Benjamin irão crescer ouvindo as mais lindas histórias, irei contar tudo que você foi para mim, e será sempre. O „Vovô opa“, como Benjamin te chamava, que lembranças maravilhosos ele tem, e da nossa última viagem para Áustria, das nossas caminhas juntos, e o nosso tempo na casa da montanha, você lembra? Isso verdadeiramente é o que importa.
Você vive em mim, em nós!
Agora com o coração apertado e os olhos cheios de lágrimas, tenho saudade do passado, e de um futuro que nunca existirá. Mas a certeza que você está bem, feliz, velejando entre as nuvens. Olhando sempre por mim e toda a família, meu anjo da guarda.
Sim pai, é tão difícil mas tudo ficará bem.
Sinto seu abraço aqui perto de mim, ouvindo a sua voz falando em português.
Você simplesmente vive!
Com todo amor do mundo da sua Filha Larissa e toda família aqui do Brasil.